28 julio 2014

Erizos / Hedgehogs

 Es Por que amamos los erizos, si, todos los amamos. Hoy tenemos un patrón que nos regala The Purl Bee.

En Because we all love hedgehogs, yes we do. Today we have a pattern from The Purl Bee.

25 julio 2014

Katikaart


Es Arte, plástica y tejido mezclados increíblemente en la obra de Katerina Penzina de Kasajistán. Su manejo de color y técnica de crochet genera imágenes tridimensionales llenas de textura y emotividad. Rostros que se desvanecen en hilos parecen una metáfora más que una consecuencia de la técnica empleada. El crochet me sigue sorprendiendo con sus características orgánicas que nos permite tejer cualquier cosa y convertir unas madejas de estambre en arte.


En Arts and knitting are incredibly mixed in Katerina Penzina’s work from Kasakhstan. Her use of colors and crochet technique generates 3D images full with texture and emotion. Faces that shade into threads and look more like a metaphor rather than a simple consequence of the employed technique. The crochet keeps amusing me with its organic characteristics that allow us to knit anything and to turn yarn into art.


 Follow her work in her Instagram / Sigue su trabajo en su Instagram.

0 comments Sigue Leyendo...

04 julio 2014

The woolly bike experience III




Cassandra Kilbride
EN The bicycles are on the road! Finally the knitted bikes are on display in the Sheffield’s Cathedral and they look fabulous. The 10 bikes were made in different cities of Yorkshire and each one of them represents an emblematic theme of the region: Yummy Yorkshire, Historic Yorkshire, The White Rose, Flat Caps & Whippet, Industrial Heritage, Off t’ Coast, Landscape & Literature, Multicultural Yorkshire, The Green Goddess and Sporting Heritage.

This is definitely an amazing work of Cassandra Kilbride and all of the volunteers. It was an experience full of crafts love, little chats, and Yorkshire pride. Let’s wait for more yarn bombs from this girl and her gang.

ES Las bicicletas ya están listas y quedaron increíbles. Están expuestas en la Catedral de Sheffield, Yorkshire. Las 10 bicicletas se hicieron en diferentes ciudades Yorkshire y cada una representa un tema emblemático
de la región: Yorkshire Delicioso, Yorkshire Histórico, La rosa blanca, Flat Caps y Whippet, Herencia Industrial, En la costa, Paisaje y Literatura, Yorkshire Multicultural, La Diosa Verde y Herencia Deportiva.

Es definitivamente un trabajo increíble de Cassandra Kilbride y los voluntarios. Fue una experiencia llena de amor al tejido, lindas conversaciones, y orgullo de Yorkshire. Esperemos más intervenciones de ésta chica y de su banda.




 The bicycles / Las bicicletas

The Green Goddess

Off't Coast

Multicultural Yorkshire

Sporting Heritage

Industrial Heritage

Yummy Yorkshire

Flat Caps and Whippet

Landscape and Literature
Historic Yorkshire
Details / Detalles


For more information visit / Para más información visita The Woolly Bike Trail.






Megaman



ES Les dejo unas fotos de un proyecto que acabo de terminar, es un casco-gorro de Megaman que me pidió un amigo. Desafortunadamente no les puedo compartir el patrón, porque no hice uno, lo fui tejiendo conforme se me iba ocurriendo. Esa es una de las maravillas del crochet, es súper orgánico y te permite improvisar.

Espero que les guste :)


EN Here there are some pics of my last project, is a Megaman’s helmet-hat that a friend asks me to knit. Unfortunately, there is no pattern because I did not use any. That is one of the marvelous aspects of crochet; it is completely organic so you can improvise.

 I hope you like it :)


3 comments Sigue Leyendo...
Con la tecnología de Blogger.