Cassandra Kilbride

EN The bicycles are on the road! Finally the knitted bikes are on display in the Sheffield’s Cathedral and they look fabulous. The 10 bikes were made in different cities of Yorkshire and each one of them represents an emblematic theme of the region: Yummy Yorkshire, Historic Yorkshire, The White Rose, Flat Caps & Whippet, Industrial Heritage, Off t’ Coast, Landscape & Literature, Multicultural Yorkshire, The Green Goddess and Sporting Heritage.

This is definitely an amazing work of Cassandra Kilbride and all of the volunteers. It was an experience full of crafts love, little chats, and Yorkshire pride. Let’s wait for more yarn bombs from this girl and her gang.

ES Las bicicletas ya están listas y quedaron increíbles. Están expuestas en la Catedral de Sheffield, Yorkshire. Las 10 bicicletas se hicieron en diferentes ciudades Yorkshire y cada una representa un tema emblemático

de la región: Yorkshire Delicioso, Yorkshire Histórico, La rosa blanca, Flat Caps y Whippet, Herencia Industrial, En la costa, Paisaje y Literatura, Yorkshire Multicultural, La Diosa Verde y Herencia Deportiva.

Es definitivamente un trabajo increíble de Cassandra Kilbride y los voluntarios. Fue una experiencia llena de amor al tejido, lindas conversaciones, y orgullo de Yorkshire. Esperemos más intervenciones de ésta chica y de su banda.

 The bicycles / Las bicicletas

The Green Goddess

Off't Coast

Multicultural Yorkshire

Sporting Heritage

Industrial Heritage

Yummy Yorkshire

Flat Caps and Whippet

Landscape and Literature

Historic Yorkshire

Details / Detalles

For more information visit / Para más información visita The Woolly Bike Trail.

Posted by Mena_bo 0 comments Sigue Leyendo...

En.- This second session was very proactive, the bicycle is almost done and there are other extra knitted and lovely surprises.

The exceptional knitting of the volunteers and the lovely leadership of Cassandra have produced a terrific project that is going to compete with the 9 other bicycles for the golden knitted medal.

I cannot wait to see the 10 bicycles together, until then I leave you with some sneak peeks. 

 
Es.- La segunda sesión ha sido muy productiva, la bicicleta está casi acabada y además se tejieron algunas sorpresillas extras. 
La habilidad excepcional de las tejedoras junto bajo la adorable dirección de Cassandra han dado como resultado un proyecto  increíble que competirá con las otras 9 bicicletas de las demás zonas de Yorkshire por la medalla de oro tejida.

Ya quiero ver todas las bicicletas juntas, pero hasta entonces les dejo algunos adelantos.

Posted by Mena_bo 0 comments Sigue Leyendo...

 Acabo de conocer a Cassandra Kilbride y a las chicas que realizarán las increíbles bicicletas intervenidas para el Tour de Francia y el festival de Yorkshire en UK. Pues resulta que se realizarán 10 bicicletas intervenidas por grupos de diferentes ciudades de Yorkshire liderados por la yarn-bombera Cassandra, y se exhibirán como parte de los eventos.

El festival de Yorskshire busca promover el turismo y la cultura de ésta hermosa región al resto del mundo y como buenos ingleses tienen mucho que tejer.

Hoy fue la primera sesión de dos en las que tejeremos y tejeremos para cubrir las bicicletas (sí, soy parte del clan ahora) que se presentarán el próximo 1º de julio.  Y por supuesto les traigo imágenes exclusivas detrás de bambalinas.

Más información sobre el festival en el siguiente link.

I have just met Cassandra Kilbride and the girls who are going to knit over the amazing bicycles for the Tour de France and the Yorkshire Festival. There are going to be 10 knitted bicycles made by groups from the different cities of Yorkshire led by the yarn bomber Cassandra. These bicycles are going to be exhibited as part of the festival events.

The Yorkshire festival aims to promote the tourism and culture of this lovely region to the rest of the world.

Today was the first session of two in Sheffield and we did knit a lot (yep, now I am also part of the gang). The bicycles are going to be exhibited next July 1^st. And of course, I have got exclusive images behind the scenes.

You can find more information about the festival in the next link.

Posted by Mena_bo 0 comments Sigue Leyendo...

Definitivamente me declaro fan de Magda Sayeg, es un ejemplo viviente de que puedes vivir y viajar, viajar mucho, haciendo lo que te gusta.

Ahora se fue a Dubai ¿Por qué diablos no? Y nos comparte a través de su sitio algunas imágenes de los lugares y personas que la inspiraron para seguir con sus puntadas.

Nos cuenta cómo las mujeres de los Emiratos Árabes no son nada lo que esperaba, algunas tienen sus propias empresas o negocios, practican deportes y en general son bastante activas.

Muy bien por Magda Sayeg y sus rastros tejidos que va dejando por el mundo :)




Vía Knitta.

Posted by Mena_bo 0 comments Sigue Leyendo...